Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Python - mehrsprachiges GUI

Python3

Anmelden zum Antworten

FrankM

Ok, hier mal kurz was zum Thema, wie man ein GUI, z.B. mein Restic UI ;), mehrsprachig gestalten kann. Dazu bin ich über eine tolle Anleitung gestolpert.

Dalibor / Jan. 31, 2018

How to Translate Python Applications with the GNU gettext Module

Learn how to use the GNU gettext module, bundled with Python's official standard library, to get your Python i18n and l10n development going.

Es gibt in Python das Modul gettext, damit kann man seine Anwendung mehrsprachig gestalten. Das ist gar nicht so einfach, wie ich mir das am Anfang vorgestellt habe. Heute hier an dieser Stelle nur ein paar Notizen, ich werde evt. später darauf nochmal eingehen.

Die Ordnerstruktur

base.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:130
msgid "This is a translatable string."
msgstr ""

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4118
msgid "Restic version"
msgstr ""

base.po (DE)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:127
msgid "This is a translatable string."
msgstr "TESTING"

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4109
msgid "Restic version"
msgstr "Anzeige der Restic version"

Und zwei Befehle, die man dazu noch benötigt.

msgfmt -o base.mo base
pygettext3.8 -d base -o /home/frank/restic_ui/locales/base.pot /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py

Jetzt muss ich mir noch Gedanken darüber machen, ob ich das brauche und so umsetze.

Python - Formatumwandlung str -> float
Python3 • python • • FrankM

1

0
Stimmen

1
Beiträge

26
Aufrufe

Niemand hat geantwortet
Python - Dict -> JSON und umgekehrt
Python3 • python • • FrankM

1

0
Stimmen

1
Beiträge

37
Aufrufe

Niemand hat geantwortet
Python3 - Pipenv für die virtuelle Entwicklungsumgebung
Python3 • python3 pipenv • • FrankM

2

0
Stimmen

2
Beiträge

138
Aufrufe

Ich ko... immer, wenn ich mein VSCodium neu installieren muss. Das größte Problem dabei ist immer, das ich fast immer vergesse den Python Interpreter zu setzen.

"CTRL+SHIFT+P" and choose the correct python interpreter.

46f85075-4dbc-414c-94c2-abc5bb6009b6-grafik.png

Danach startet das Python Programm auch wieder aus der richtigen Entwicklungsumgebung 🙂
Python3 - Struktur eines Projektes
Python3 • python3 • • FrankM

1

0
Stimmen

1
Beiträge

76
Aufrufe

Niemand hat geantwortet
Python3 - subprocess.run
Python3 • python3 • • FrankM

2

0
Stimmen

2
Beiträge

135
Aufrufe

Ich möchte das Thema noch mal ausgraben. Bin beim Recherchieren über diese Links gestolpert, die mein Interesse geweckt haben.
Python Pipes to Avoid Shells — OpenStack Security Advisories 0.0.1.dev260 documentation B603: subprocess_without_shell_equals_true — Bandit documentation
Da ich aktuell nur eine Desktop Anwendung entwickle, ist das Thema Sicherheit nicht ganz so wichtig, weil wer hackt sich schon selber!? Aber, da man ja nie weiß, wie so ein Tool evt. mal benutzt wird, sollte man von Anfang an auf ein paar Dinge achten.

Ok, schauen wir uns das mal genauer an.
Link 1 - shell=True
Ich kopiere mal das Beispiel aus dem Link.
def count_lines(website): return subprocess.check_output('curl %s | wc -l' % website, shell=True)
Ok, das Problem ist
shell=True
Ein Beispiel aus meinem Projekt
result = subprocess.run(['restic', '-r', backup_data[row].repository, 'stats'], input=pass_word.pw[0], capture_output=True, text=True)
Gesetzt wird der in meinem Beispiel nicht. Besuchen wir mal die Webseite vom subprocess.run
subprocess — Subprocess management subprocess — Subprocess management
Source code: Lib/subprocess.py The subprocess module allows you to spawn new processes, connect to their input/output/error pipes, and obtain their return codes. This module intends to replace seve...

Wenn ich das jetzt richtig verstehe,
subprocess.run(args, *, stdin=None, input=None, stdout=None, stderr=None, capture_output=False, shell=False, cwd=None, timeout=None, check=False, encoding=None, errors=None, text=None, env=None, universal_newlines=None, **other_popen_kwargs)
dann ist standardmäßig
shell=False
gesetzt. Damit ist das in meinem Projekt kein Problem.
Link 2 - B603: subprocess_without_shell_equals_true
Ein Tool auf gitlab.com wirft Security Warnings aus, dabei war diese. Schauen wir mal, was uns das sagen möchte.

Python possesses many mechanisms to invoke an external executable. However, doing so may present a security issue if appropriate care is not taken to sanitize any user provided or variable input.

Ok, es geht also um die Prüfung von Eingaben bzw. Variablen. Der Merksatz "Keine Benutzereingabe wird ungeprüft übernommen!" ist doch mit das Wichtigste, wenn man irgendwas programmiert. Nochmal mein Beispiel von oben.
result = subprocess.run(['restic', '-r', backup_data[row].repository, 'stats'], input=pass_word.pw[0], capture_output=True, text=True)
Ich übergebe dem Prozess einige Eingaben / Variablen.
backup_data[row].repository pass_word.pw[0]
Lesen wir wieder ein wenig in der Dokumentation von subprocess.run

args is required for all calls and should be a string, or a sequence of program arguments. Providing a sequence of arguments is generally preferred, as it allows the module to take care of any required escaping and quoting of arguments (e.g. to permit spaces in file names). If passing a single string, either shell must be True (see below) or else the string must simply name the program to be executed without specifying any arguments.

Das Wichtigste in Kürze Providing a sequence of arguments is generally preferred

Der Aufruf von subprocess.run erwartet als erste Übergabe args
subprocess.run(args, *, ....
Mein Beispiel
result = subprocess.run(['restic', '-r', backup_data[row].repository, 'stats'], ....
Das zwischen den eckigen Klammern ist args. Laut der Anleitung ist es empfohlen, das als ein Argument zu übergeben, also so. Somit ist dafür gesorgt, das das Modul die Argumente selbst ein wenig "überwacht".

as it allows the module to take care of any required escaping and quoting of arguments (e.g. to permit spaces in file names).

Somit hätten man schon mal was für sie "Sicherheit" getan.
args = ['restic', '-r', backup_data[row].repository, 'stats'] result = subprocess.run(args, ....
Man sollte trotzdem auf diese beiden Variablen
* backup_data[row].repository * pass_word.pw[0]
ein Auge behalten. Ich denke, das habe ich in meinem Projekt eingehalten, indem ich Pfadangabe mit den Systemwerkzeugen auswählbar mache, keine Texteingaben! Passwörter und andere Bezeichnung werden mit regex auf korrekte Eingaben geprüft usw.
Fazit
Wieder viel gelernt und ich denke, es passt so weit alles. Bei der ganzen Spielerei, dann noch entdeckt, das ich im Code dieses Argument drin hatte.
check=False
Das ist aber Standard, somit kann das weg. Habe das im kompletten Projekt dann entfernt und mir fällt gerade auf, da der Code immer gleich ist, muss das jetzt eigentlich alles in eine Funktion 😉 Mal auf die ToDo-Liste drauf schreiben.
Restic UI - mein zweites Python3 Projekt
Python3 • pyqt5 restic python3 • • FrankM

5

0
Stimmen

5
Beiträge

672
Aufrufe

@berthold Hallo Berthold. Ich bin eigentlich immer noch nicht mit meinem Code zufrieden. Ist man das jemals? Da ich auch noch ein kleines Problem habe, würde ich da ungerne jemanden reinschauen lassen. Der Code ist stellenweise in deutsch kommentiert, stellenweise in englisch. Kennt man ja, man will es irgendwann mal ordentlich machen und dann kommt das nächste Problem auf einen zu.

Hast Du Python3 Vorkenntnisse? Wenn Du "brennend" dran interessiert bist, könnte ich Dir evt. Zugang zu meinem Gitlab-Projekt geben.

Wenn Du interessiert bist und ich dich nicht los werde :), dann schreib mir eine PN.
Wireguard UI - mein erstes Python3 Projekt
Python3 • pyqt5 python3 • • FrankM

2

0
Stimmen

2
Beiträge

157
Aufrufe

Dinge entwickeln sich. Es sieht alles schon wieder was anders aus 🙂

Hauptfenster
270b5c68-3d64-44ca-9a01-e3f24ba4a26c-grafik.png

Setup Fenster zum Erstellen der wg0.conf
27c3cb28-50f5-4e00-b03d-de47c07372a0-grafik.png

Und alles funktioniert so weit 🤓
Python und GUI
Python3 • python3 • • FrankM

1

0
Stimmen

1
Beiträge

120
Aufrufe

Niemand hat geantwortet

1 / 1

Python - mehrsprachiges GUI

How to Translate Python Applications with the GNU gettext Module

Python - Formatumwandlung str -> float Python3 • python • • FrankM

Python - Dict -> JSON und umgekehrt Python3 • python • • FrankM

Python3 - Pipenv für die virtuelle Entwicklungsumgebung Python3 • python3 pipenv • • FrankM

Python3 - Struktur eines Projektes Python3 • python3 • • FrankM

Python3 - subprocess.run Python3 • python3 • • FrankM

Restic UI - mein zweites Python3 Projekt Python3 • pyqt5 restic python3 • • FrankM

Wireguard UI - mein erstes Python3 Projekt Python3 • pyqt5 python3 • • FrankM

Python und GUI Python3 • python3 • • FrankM

Python - Formatumwandlung str -> float
Python3 • python • • FrankM

Python - Dict -> JSON und umgekehrt
Python3 • python • • FrankM

Python3 - Pipenv für die virtuelle Entwicklungsumgebung
Python3 • python3 pipenv • • FrankM

Python3 - Struktur eines Projektes
Python3 • python3 • • FrankM

Python3 - subprocess.run
Python3 • python3 • • FrankM

Restic UI - mein zweites Python3 Projekt
Python3 • pyqt5 restic python3 • • FrankM

Wireguard UI - mein erstes Python3 Projekt
Python3 • pyqt5 python3 • • FrankM

Python und GUI
Python3 • python3 • • FrankM