linux-nerds.org

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Python - mehrsprachiges GUI

Python3

1 Beiträge 1 Kommentatoren 166 Aufrufe

FrankM

schrieb am

Ok, hier mal kurz was zum Thema, wie man ein GUI, z.B. mein Restic UI ;), mehrsprachig gestalten kann. Dazu bin ich über eine tolle Anleitung gestolpert.

How to Translate Python Applications with the GNU gettext Module

Learn how to use the GNU gettext module, bundled with Python's official standard library, to get your Python i18n and l10n development going.

Phrase (phrase.com)

Es gibt in Python das Modul gettext, damit kann man seine Anwendung mehrsprachig gestalten. Das ist gar nicht so einfach, wie ich mir das am Anfang vorgestellt habe. Heute hier an dieser Stelle nur ein paar Notizen, ich werde evt. später darauf nochmal eingehen.

Die Ordnerstruktur

base.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:130
msgid "This is a translatable string."
msgstr ""

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4118
msgid "Restic version"
msgstr ""

base.po (DE)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:127
msgid "This is a translatable string."
msgstr "TESTING"

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4109
msgid "Restic version"
msgstr "Anzeige der Restic version"

Und zwei Befehle, die man dazu noch benötigt.

msgfmt -o base.mo base
pygettext3.8 -d base -o /home/frank/restic_ui/locales/base.pot /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py

Jetzt muss ich mir noch Gedanken darüber machen, ob ich das brauche und so umsetze.

F

Python3 - PyQt6 installieren
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 pyqt6 python3
1

0 Stimmen

1 Beiträge

362 Aufrufe

Niemand hat geantwortet
F

Python3 - Struktur eines Projektes
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 python3
1

0 Stimmen

1 Beiträge

138 Aufrufe

Niemand hat geantwortet
F

Restic UI - Changelog
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Restic UI restic-ui python3 pyqt5
3

0 Stimmen

3 Beiträge

314 Aufrufe

F

v1.5.0 - Release for restic v0.14.0 with compression and migration tool
F

Restic UI - User documentation
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Restic UI restic-ui python3 pyqt5
1

+6

0 Stimmen

1 Beiträge

249 Aufrufe

Niemand hat geantwortet
F

Python3 - Popen und seine Geheimnisse ;)
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 restic restic-ui python3
1

0 Stimmen

1 Beiträge

198 Aufrufe

Niemand hat geantwortet
F

Python3 - QInputDialog
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 python3
1

+0

0 Stimmen

1 Beiträge

155 Aufrufe

Niemand hat geantwortet
F

Restic UI - mein zweites Python3 Projekt
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 pyqt5 restic python3
5

0 Stimmen

5 Beiträge

750 Aufrufe

F

@berthold Hallo Berthold. Ich bin eigentlich immer noch nicht mit meinem Code zufrieden. Ist man das jemals? Da ich auch noch ein kleines Problem habe, würde ich da ungerne jemanden reinschauen lassen. Der Code ist stellenweise in deutsch kommentiert, stellenweise in englisch. Kennt man ja, man will es irgendwann mal ordentlich machen und dann kommt das nächste Problem auf einen zu. Hast Du Python3 Vorkenntnisse? Wenn Du "brennend" dran interessiert bist, könnte ich Dir evt. Zugang zu meinem Gitlab-Projekt geben. Wenn Du interessiert bist und ich dich nicht los werde :), dann schreib mir eine PN.
F

Python3 - RegEx für ein LineEdit
Beobachtet Ignoriert Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Python3 pyqt5 python3
2

+0

0 Stimmen

2 Beiträge

180 Aufrufe

F

Gut, Menschen die mich kennen, wissen das IPv6 nicht so mein Spezialgebiet ist. Es hilft aber nichts, auch damit muss man sich beschäftigen Es war etwas schwierig was Passendes zu finden, aber ich denke das hier ist ganz gut. Ob es alle Möglichkeiten bei IPv6 beinhaltet, weiß ich nicht zu 100%. Hier eine Seite, wo ich was Passendes gefunden habe. https://ihateregex.io/expr/ipv6/ Code # regex für IPv6 reg_ex = QRegExp('^(([0-9a-fA-F]{1,4}:){7,7}[0-9a-fA-F]{1,4}|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,7}:|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,6}:[0-9a-fA-F]{1,4}|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,5}(:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,2}|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,4}(:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,3}|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,3}(:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,4}|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,2}(:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,5}|[0-9a-fA-F]{1,4}:((:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,6})|:((:[0-9a-fA-F]{1,4}){1,7}|:)|fe80:(:[0-9a-fA-F]{0,4}){0,4}%[0-9a-zA-Z]{1,}|::(ffff(:0{1,4}){0,1}:){0,1}((25[0-5]|(2[0-4]|1{0,1}[0-9]){0,1}[0-9])\.){3,3}(25[0-5]|(2[0-4]|1{0,1}[0-9]){0,1}[0-9])|([0-9a-fA-F]{1,4}:){1,4}:((25[0-5]|(2[0-4]|1{0,1}[0-9]){0,1}[0-9])\.){3,3}(25[0-5]|(2[0-4]|1{0,1}[0-9]){0,1}[0-9]))$') input_validator = QRegExpValidator(reg_ex, self.lineedit2_ipv6) self.lineedit2_ipv6.setValidator(input_validator) Ein paar Test von mir ergaben, das es so aussieht als wenn es funktioniert