Danke für deine Unterstützung soweit, ich habe mich anders umentschieden und einen anderen Weg zu gehen.
auch wenn es hier ein rockpro64 forum ist .. für so etwas .. würde ich eher in richtung qnap .. z.b. https://www.qnap.com/de-de/product/ts-251%2B tendieren .. (darf man hier externe links setzen ..) .. habe mit der firma nichts zu tun .. 
@FrankM
ich bin mit 175€ den für mich einfachsten und günstigsten Weg gegangen: https://www.chuwi.com/product/items/Chuwi-SurBook-mini.html
Ein weitaus kleineres Display hätte auch gereicht, aber gab es nicht.
An allen anderen Einplatinen Architekturen scheiterte es an der Thermischen Eigenschaft in Verbindung mit dem enclosure, der Display Kompatibilität, und Alpha bzw. Betastadium der Software<->Hardware ASIC Enwicklungsstände bzw vorliegenden deployments was sich dann in der, wenn überhaupt vorhandenen Performance niederschlug.
Es muss einfach funktionieren, das device ist bei mir ein reines Übertragungsmedium, nichts weiter. Für Fummelarbeiten hab ich aufm set oder "in field" keine Zeit.
Deshalb bin ich da recht pragmatisch, in so fern das Ergebnis gemessen an der Zeit das erwünschte Ziel hervorbringt.
@webstudio ich bin fest davon überzeugt, dass du den ganzen Sachverhalt in Sinne der Anforderungsparameter nicht verstanden hast.
Rechts von mir guckt mich selbst ein bis Oberkante Unterlippe aufgebohrtes TS-853A an. Wie du nun auf den Gedanken kommst ein two bay DAS/NAS für den Einsatzzweck in der Pampa, wohlmöglich noch auf Akkubetrieb zu empfehlen, entzieht sich zumindest für mich jeglicher Logik.
Bitte lese den backlog en detail noch mal und reflektiere dich selbst. Evtl. erkennst du dann weshalb das Gerät definitiv deplatziert ist 
@Impact ... ich hatte deine postings sehr genau durchgelesen und parallel hierzu auch an meinem rockpro64 gerade das 14te Image getestet ...
Zitate aus deinen Postings:
-> Größere Gedanken mache ich mir eher mit den zwei benötigten USB3 Ports + Stromversorgung für das Gesamtsystem (PSU).
-> Das mit dem Akku Betrieb soll hier noch kein Thema sein. Ich wäre heil froh wenn ich das so über die Steckdose hinbekäme.
-> Es muss einfach funktionieren, das device ist bei mir ein reines Übertragungsmedium, nichts weiter. Für Fummelarbeiten hab ich aufm set oder "in field" keine Zeit.
Ein kleines Qnap ist eine Appliance die genau für (d)eine Datenübertragung und Datensicherung optimiert ist.
Nichts anderes wird eine Rockpro64 mit einer externen PSU als Stromversorgung für die anzuschliessenden Festplatten und ggf. Adaptern für einen weiteren USB 3 Anschluss oder SATA oder ... eben auch sein. Auch die kleine Qnap wird mit 12 Volt , 5 Ampere betrieben, und gibt es auch Lüfterlos (Type HS glaube ich )...
Prinzipiell gibt es auch reine USB -> USB "Kopiergeräte"...
Ein älterer Artikel (ca. 5 Jahre alt)
(der genau dein Thema hier behandelt - Zitat :
.... If you are on a holiday and your photo/video camera is filling up, you do not need to spend your time searching for a suitable recording media, just plug in both ...)
How do I transfer files from USB to USB without using a computer? An easy way is to use a USB to USB bridge device. Here we look at four such devices that can do this made by Belkin, Memorex, Hitch, and Delkin.
(www.brighthub.com)
...
Btw. .. ich finde Deinen Umgangston - u.a. "reflektiere dich selbst" in einem freundlichen Helfer-Forum die hierfür nicht bezahlt werden definitiv deplaziert.
es ist nicht notwendig, dass du den backlog per copy & paste in Sinne einer Lückenfüller-Maßnahme rezitierst. Dieser ist einzusehen, den kenne ich als Verfasser bestens, und verschwendet nur unnötig Bytes.
Fragwürdig ist, warum dein gekünsteltes Addendum in 1v3. Zitate aus meinem letzten Beitrag dieses threads stammt. Um dies zu kaschieren, hätte ich mir doch an deiner Stelle die Mühe gemacht so viel wie möglich aus dem Ursprung zu kopieren. 
Allerdings stelle ich fest, dass du den backlog nicht aufmerksam gelesen, und zielführende Schlüsse da heraus gezogen hast, was im Idealzustand zu weniger kontraproduktiven Vorschlägen geführt hätte, deshalb bleibe ich dabei "reflektiere dich selbst".
Wenn dem so wäre, würde dir aufgefallen sein, das hier mehrmals Worte wie "Urlaub, vorhandene 2,5" Datenträger, Mobilität, einfacher Kopierprozess, Übertragungsmedium, Display, Pampa,....... // ....... ferner würdest du, wenn du ein klein wenig weiter gedacht hättest, zu der zielführenden Erkenntnis gekommen sein:"hey, der ist wirklich in der Pampa unterwegs, mit aller Wahrscheinlichkeit mit einem Rucksack. Dort erwähnte er auch noch so einiges von viel Foto und Film Equipment, also wird alles eng bepackt und schwer sein." - nun mentales Engagement kann nun wirklich nicht vorausgesetzt werden. Wie kann ich nur, mea culpa 
Auch dein letzter Vorschlag ist nicht minder kontraproduktiv als der Erste mit dem Vorschlag eine NAS Büchse mitzuschleppen. Auch hier würde dir aufgefallen sein, das nicht weniger als 4x die zwingende Voraussetzung "USB3" aufgeführt wurde. In so fern ist es erneut erstaunlich wie du auf Gerätschaften mit USB2 verweisst? Und rein präventiv, will ich hier schon vorbeugend klarstellen, das ich über semi-professionelle block based USB3 (sei es auch portable) SATA,USB3,whatsoever devices wie z.B. von StarTech
hinweg bin. Genau so wie Hyperdrive
oder Konsorten.
So langsam aber sicher drängt sich bei mir der Verdacht auf, dass du, im übertragenen Sinne, "etwas sagst - ohne etwas zu sagen zu haben" - oder "eine Meinung propagierst, ohne wirklich eine zu besitzen".
Das gepaart mit dem schon überschwelmenden Hinweis bzgl. des externen link, keine affiliate marketing Verbindungen inne zu haben, und nonStop Kontraproduktivität, hinterlässt den faden Beigeschmack von ..... ja genau - nichts!
Wieso du im letzten Satz deines Ausklangs nun von dir selbst im Plural sprichst, erklärt sich für mich genau so wenig wie die Tatsache das du an deinem Empörungsmanagement noch arbeiten musst.
Wohlmöglich ist die Masche, stets für sich den Plural zu reklamieren, auch dem geschuldet, dass du dir insg. selbst zu unsicher bist, und es deshalb als Mentale Rückversicherung gegenüber der Masse nutzt, falls der Vorstoß, mit "sich zu weit aus dem Fenster zu lehen" - schief gehen sollte nicht wahr? 
Nun, wie auch immer, wohlmöglich hat das Eine in deiner Taktikverfehlung mit dem anderen genau so viel zu tun wie Fußpilz mit Herzinfarkt - aber ich finde dein pre-ejakulatives Handeln recht niedlich. Am Ende muss man dann allerdings dann doch vorne wissen, was hinten raus kommt 
