May 20 11:48:25 its-egner.de systemd[1]: var-lib-docker-overlay2-d16b141610897bf49aa9efaa03c501d004a532c7030698d06435f1feaf240f6a-merged.mount: Deactivated successfully.
May 20 11:48:25 its-egner.de dockerd[380014]: time="2025-05-20T11:48:25.487585934+02:00" level=error msg="Handler for POST /v1.42/containers/create returned error: failed to populate volume: error while mounting volume '/var/lib/docker/volumes/nodebb_nodebb-build/_data': failed to mount local volume: mount ./.docker/build:/var/lib/docker/volumes/nodebb_nodebb-build/_data, flags: 0x1000: no such file or directory"

services:
  nodebb:
    build: .
    # image: ghcr.io/nodebb/nodebb:latest
    restart: unless-stopped
    ports:
      - '4568:4567' # comment this out if you don't want to expose NodeBB to the host, or change the first number to any port you want
    volumes:
      - nodebb-build:/usr/src/app/build
      - nodebb-uploads:/usr/src/app/public/uploads
      - nodebb-config:/opt/config
      - ./install/docker/setup.json:/usr/src/app/setup.json


volumes:
  nodebb-build:
    driver: local
    driver_opts:
      o: bind
      type: none
      device: /root/nodebb/.docker/build

  nodebb-uploads:
    driver: local
    driver_opts:
      o: bind
      type: none
      device: /root/nodebb/.docker/public/uploads

  nodebb-config:
    driver: local
    driver_opts:
      o: bind
      type: none
      device: /root/nodebb/.docker/config

I found the answer.

Need do docker Volume rm

Then recreate volumes