@mario@hub.somaton.com thanks, I tested that payload and it successfully edited the post, so at least from the payload point of view there is no issue.
Perhaps there is a problem with the http signature on update? Is that handled differently than a create?