@jsonculverhouse@flipboard.social yes, that's right.
If a Flipboard post is organized within magazines, then including the magazine in the cc will allow recipient software to correctly slot the post with the magazine.
So not only would it fix the issue for NodeBB, it'd also fix it for Lemmy, PieFed, Mbin, etc.