Skip to content

In North Korea, your phone secretly takes screenshots every 5 minutes for government surveillance

Technology
278 178 2.4k
  • I didn't say both sides are the same. I made a stupid joke about a garbage operating system and the garbage company that runs it.

    And your example of stopping people on the streets to inspect their phones doesn't really do a great job at making the argument you're trying to make. We have ICE running around and throwing people into contracted prisons even when they have proof of citizenship. We are trafficking people to foreign concentration camps. We are rocketing at light speed to a techno fascist authoritarian state and the level of surveillance we are under is increasing at a mind boggling pace.

    So we aren't the same, and the people currently in charge are striving to make the differences smaller every day.

    I made a stupid joke

    Nah, the joke was fine. They overreacted.

  • The article doesn't source literally any of these claims...

    It’s literally propaganda. For some reason I subjected myself to watching the BBC video that the article referenced and screenshotting the Korean text that the BBC video purports is autocorrecting terms in real time. Below are the findings

    The only (half) correct claims they make are the “South Korea” and “comrade” translations, but they could just have set the autocorrect in the phone’s settings for each and every word in this video, before making it lmfao

    Completely baseless claims and frankly pathetic attempt. Crazy how this shit spreads like wildfire

    
    Based on the provided files, here's the translation analysis: 
    
    1.  **IMG_0283.png:**
     South Korea
    남한 | 1  
    
    ### Translation Analysis:
    1. **Korean Text**: `남한` (pronounced "Nam-han")  
       - **Literal Translation**:  
         - `남` = "South"  
         - `한` = Short for "한국" (Hanguk), meaning "Korea"  
       - **Correct Translation**: **"South Korea"**  
    
    2. **English Caption**:  
       The English text `South Korea` **perfectly matches** the Korean term `남한`.  
    
    3. **Additional Note**:  
       The `| 1` appears to be a separator and numerical indicator (e.g., a menu/item number), **not part of the translation**.  
    
    ### Conclusion:  
    ✅ **Yes, the English translation is 100% correct.**  
    - `남한` is the standard Korean term for "South Korea" (contrasted with `북한` for "North Korea").  
    
    ### Extra Context:  
    - While `대한민국` (Daehan Minguk) is the formal/official name ("Republic of Korea"), `남한` is the universally used shorthand in daily language and media.
    
    2.  **IMG_0282.png:**
        *   Korean Word: **동지** (dong-ji) - Found in the `[file content begin]` section near the bottom ("Comrade / 동지").
        *   English Caption: **Comrade**
        *   Caption Correct? **Yes**. "동지" (dong-ji) directly translates to "Comrade". It's a term often used in socialist/communist contexts or historically in leftist movements in Korea.
    
    3.  **IMG_0281.png:**
        *   Korean Word: **동지** (dong-ji) - Found under "Comrade".
        *   English Caption: **Comrade**
        *   Caption Correct? **Yes**. (Same translation as above).
    
    4.  ** Based on the content in **IMG_0284.jpeg**:  
    
    Puppet state
    +  
    과뢰지역  
    
    ### Translation Analysis:  
    1. **Korean Text**: `과뢰지역`  
       - This appears to be a **misspelling** of the correct term `괴뢰 지역` (goe-roe ji-yeok).  
       - `괴뢰` = "puppet" (referring to a politically controlled entity)  
       - `지역` = "region" or "area"  
       - **Correct Translation**: **"Puppet region"** or **"Puppet state"** (contextually equivalent).  
    
    2. **English Caption**:  
       `Puppet state` is **semantically correct** but not a literal translation.  
       - The Korean term specifies "region" (`지역`), not "state" (`국가`).  
    
    3. **Accuracy Assessment**:  
       - ⚠️ **Conceptually Similar**: The core meaning ("puppet regime/entity") is somewhat conveyed.  
       - ⚠️ **Terminology Nuance**:  
         - A stricter translation would be "puppet region" (less common in English).  
    
    ### Conclusion:  
    **The English caption is functionally correct** for real-world usage, though it slightly generalizes the Korean term. The minor spelling error (`과뢰` → `괴뢰`) doesn’t affect the meaning.  
    
    ### Additional Notes:  
    - The correct Korean spelling is **`괴뢰`**, not `과뢰` (likely a typo).  
    - In historical/political contexts (e.g., Korean War), "괴뢰 정권" (puppet regime) or "괴뢰 국가" (puppet state) are commonly used.
    
    **Summary of Korean Words & Translations:**
    
    *   The *only* Korean word appearing in the provided files is **동지** (dong-ji).
    *   Its English caption, **Comrade**, is **correct**.
    
  • Archived Link

    A smartphone smuggled out of North Korea is offering a rare – and unsettling – glimpse into the extent of control Kim Jong Un's regime exerts over its citizens, down to the very words they type. While the device appears outwardly similar to any modern smartphone, its software reveals a far more oppressive reality.
    The phone was featured in a BBC video, which showed it powering on with an animated North Korean flag waving across the screen. While the report did not specify the brand, the design and user interface closely resembled those of a Huawei or Honor device.

    It's unclear whether these companies officially sell phones in North Korea, but if they do, the devices are likely customized with state-approved software designed to restrict functionality and facilitate government surveillance.

    One of the more revealing – and darkly amusing – features was the phone's automatic censorship of words deemed problematic by the state. For instance, when users typed oppa, a South Korean term used to refer to an older brother or a boyfriend, the phone automatically replaced it with comrade. A warning would then appear, admonishing the user that oppa could only refer to an older sibling.

    Typing "South Korea" would trigger another change. The phrase was automatically replaced with "puppet state," reflecting the language used in official North Korean rhetoric.

    Then came the more unsettling features. The phone silently captured a screenshot every five minutes, storing the images in a hidden folder that users couldn't access. According to the BBC, authorities could later review these images to monitor the user's activity.

    The device was smuggled out of North Korea by Daily NK, a Seoul-based media outlet specializing in North Korean affairs. After examining the phone, the BBC confirmed that the censorship mechanisms were deeply embedded in its software. Experts say this technology is designed not only to control information but also to reinforce state messaging at the most personal level.

    Smartphone usage has grown in North Korea in recent years, but access remains tightly controlled. Devices cannot connect to the global internet and are subject to intense government surveillance.

    The regime has reportedly intensified efforts to eliminate South Korean cultural influence, which it views as subversive. So-called "youth crackdown squads" have been deployed to enforce these rules, frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language.

    Some North Korean escapees have shared that exposure to South Korean dramas or foreign radio broadcasts played a key role in their decision to flee the country. Despite the risks, outside media continues to be smuggled in – often via USB sticks and memory cards hidden in food shipments. Much of this effort is supported by foreign organizations.

    So much whataboutism in the comments

  • At least you can choose not to use their services.

    I guess a smart phone would be a luxury item in NK. So one could chose not to use one instead of being tracked?

    In Germany the government and police use the word Quellentelekommunikationsüberwachung (telecommunication source surveillance) when they express their desire to have a Trojan on someone's phone - to protect the children of course.

    So the phenomenon is not unknown outside of NK.

    Edit: fixed translation, thanks Muehe

    use the word Quellentelekommunikationsüberwachung

    Yeah, right, as if that can be used by humans, or if it's even a word.

  • frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language

    I'm really tired of people saying "both sides are the same" when it comes to western capitalist exploitation vs eastern totalitarian authoritarianism.

    It's ironically so privileged to even make the comparison because if it were the same, you wouldn't have been allowed to make this comment.

    I totally agree. Stuff like Microsoft recall is not great and America under Trump neither, but it is nothing compared to North Korea. That is a hellhole nobody who grew up in a free western society really can even imagine.

  • At least you can choose not to use their services. Not much choosing going on in North Korea

    North korean are forced to use a smartphone?

  • Archived Link

    A smartphone smuggled out of North Korea is offering a rare – and unsettling – glimpse into the extent of control Kim Jong Un's regime exerts over its citizens, down to the very words they type. While the device appears outwardly similar to any modern smartphone, its software reveals a far more oppressive reality.
    The phone was featured in a BBC video, which showed it powering on with an animated North Korean flag waving across the screen. While the report did not specify the brand, the design and user interface closely resembled those of a Huawei or Honor device.

    It's unclear whether these companies officially sell phones in North Korea, but if they do, the devices are likely customized with state-approved software designed to restrict functionality and facilitate government surveillance.

    One of the more revealing – and darkly amusing – features was the phone's automatic censorship of words deemed problematic by the state. For instance, when users typed oppa, a South Korean term used to refer to an older brother or a boyfriend, the phone automatically replaced it with comrade. A warning would then appear, admonishing the user that oppa could only refer to an older sibling.

    Typing "South Korea" would trigger another change. The phrase was automatically replaced with "puppet state," reflecting the language used in official North Korean rhetoric.

    Then came the more unsettling features. The phone silently captured a screenshot every five minutes, storing the images in a hidden folder that users couldn't access. According to the BBC, authorities could later review these images to monitor the user's activity.

    The device was smuggled out of North Korea by Daily NK, a Seoul-based media outlet specializing in North Korean affairs. After examining the phone, the BBC confirmed that the censorship mechanisms were deeply embedded in its software. Experts say this technology is designed not only to control information but also to reinforce state messaging at the most personal level.

    Smartphone usage has grown in North Korea in recent years, but access remains tightly controlled. Devices cannot connect to the global internet and are subject to intense government surveillance.

    The regime has reportedly intensified efforts to eliminate South Korean cultural influence, which it views as subversive. So-called "youth crackdown squads" have been deployed to enforce these rules, frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language.

    Some North Korean escapees have shared that exposure to South Korean dramas or foreign radio broadcasts played a key role in their decision to flee the country. Despite the risks, outside media continues to be smuggled in – often via USB sticks and memory cards hidden in food shipments. Much of this effort is supported by foreign organizations.

    A state that sees it's citizens as a threat is broken by design and needs to be changed fixed. It goes against the very idea of a state.

  • All mobile manufacturers could be doing this too. All of the SoCs are proprietary black boxes as are the modems.

    That secret screenshot folder would eat up your storage quite fast, and it would be known, from whistleblowers, workers having to check the screenshots, "proof coming out from it" etc etc etc

  • frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language

    I'm really tired of people saying "both sides are the same" when it comes to western capitalist exploitation vs eastern totalitarian authoritarianism.

    It's ironically so privileged to even make the comparison because if it were the same, you wouldn't have been allowed to make this comment.

    I agree, western capitalist exploitation is far worse, but privileged liberals in the imperial core aren't the main victim, and they only care if their billionaire owned media tells them to.

  • So much whataboutism in the comments

    Yep, confunding dictatorships with google, sweeping Kim's regimes horrors under the mat.

    It's almost like yes we have problems in our democracies but being put in prison because you don't want to starve to death isn't really on the list for us.

  • This isn't really up to China, NK won't listen because it's not really up to them either. Most authoritarians would love to scale the repression down, but you can only do it while political and economic climate is right (without losing your power and your head)

    If you signal to your citizens that they can speak more freely, the first thing out of their mouths will be Hey why did you do that fucked up thing?

    Thus, you can "loosen the bolts" only when you are safe in your position of power and don't mind a few concessions to the masses. "Yes we overstepped a few lines, but it was all the fault of this one bad man and also look at all this bread we have now!"

    This is why authoritarian countries usually have "seasons".

    Yes, it's also that authoritarian leaders grow plenty of friends and relatives who'd done really fucked up things. It's not in their control to just do the oppression legally and possibly to explain (as in "it was such a time", "those were imperfect measures and we've found a better way"), if they don't do serial murder\rape and drugs trade and racket and theft, someone of their surroundings will.

    That's probably also why western political climates are slowly becoming more authoritarian - it's the same mechanism, just much smaller and slower. Maybe it's not drugs\murders\theft, but it's gray legal area tax evasion, suppose. Then after a few years it's something a bit worse, and so on, gradually.

    Like it's impossible to make an eternal engine, it's impossible to make a political system without this.

  • That secret screenshot folder would eat up your storage quite fast, and it would be known, from whistleblowers, workers having to check the screenshots, "proof coming out from it" etc etc etc

    There is certainly validity in the concept that no known instance of exploitation exists. However that is only anecdotal. The potential exists. Naïve trust in others has a terrible track record on these scales of ethics. Every instruction and register should be fully documented for every product sold.

    An adequate webp image is only a few tens of kilobytes. Most people now have a bridged connection between their home network and cellular, unless they go out of their way to block it. Periodic screenshots are rather crazy. It would be much easier to target specific keywords and patterns.

  • Archived Link

    A smartphone smuggled out of North Korea is offering a rare – and unsettling – glimpse into the extent of control Kim Jong Un's regime exerts over its citizens, down to the very words they type. While the device appears outwardly similar to any modern smartphone, its software reveals a far more oppressive reality.
    The phone was featured in a BBC video, which showed it powering on with an animated North Korean flag waving across the screen. While the report did not specify the brand, the design and user interface closely resembled those of a Huawei or Honor device.

    It's unclear whether these companies officially sell phones in North Korea, but if they do, the devices are likely customized with state-approved software designed to restrict functionality and facilitate government surveillance.

    One of the more revealing – and darkly amusing – features was the phone's automatic censorship of words deemed problematic by the state. For instance, when users typed oppa, a South Korean term used to refer to an older brother or a boyfriend, the phone automatically replaced it with comrade. A warning would then appear, admonishing the user that oppa could only refer to an older sibling.

    Typing "South Korea" would trigger another change. The phrase was automatically replaced with "puppet state," reflecting the language used in official North Korean rhetoric.

    Then came the more unsettling features. The phone silently captured a screenshot every five minutes, storing the images in a hidden folder that users couldn't access. According to the BBC, authorities could later review these images to monitor the user's activity.

    The device was smuggled out of North Korea by Daily NK, a Seoul-based media outlet specializing in North Korean affairs. After examining the phone, the BBC confirmed that the censorship mechanisms were deeply embedded in its software. Experts say this technology is designed not only to control information but also to reinforce state messaging at the most personal level.

    Smartphone usage has grown in North Korea in recent years, but access remains tightly controlled. Devices cannot connect to the global internet and are subject to intense government surveillance.

    The regime has reportedly intensified efforts to eliminate South Korean cultural influence, which it views as subversive. So-called "youth crackdown squads" have been deployed to enforce these rules, frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language.

    Some North Korean escapees have shared that exposure to South Korean dramas or foreign radio broadcasts played a key role in their decision to flee the country. Despite the risks, outside media continues to be smuggled in – often via USB sticks and memory cards hidden in food shipments. Much of this effort is supported by foreign organizations.

    While the report did not specify the brand, the design and user interface closely resembled those of a Huawei or Honor device.

    It’s unclear whether these companies officially sell phones in North Korea, but if they do, the devices are likely customized with state-approved software designed to restrict functionality and facilitate government surveillance.

    I remember watching a series of Youtube videos by a guy working in the diplomatic department of a Southeast Asian country who I can't name, and he took videos while on the sly, his camera (or phone) hidden carefully, showing some glimpses of life in Pyongyang. At one point he and his wife visited the government-run department store and, yeah, it's pretty much a drab place to be there, you'll be only buying necessities. However, there's the special section where certain types of people such as high officials and foreigners are allowed to buy electronics, mostly with hard currency, and the merchandise included smartphones, all of them looked to be Chinese brands.

  • Yep, confunding dictatorships with google, sweeping Kim's regimes horrors under the mat.

    It's almost like yes we have problems in our democracies but being put in prison because you don't want to starve to death isn't really on the list for us.

    Depend of the country and or states. US have prison or starving on his list. Europe is a little better.

  • Archived Link

    A smartphone smuggled out of North Korea is offering a rare – and unsettling – glimpse into the extent of control Kim Jong Un's regime exerts over its citizens, down to the very words they type. While the device appears outwardly similar to any modern smartphone, its software reveals a far more oppressive reality.
    The phone was featured in a BBC video, which showed it powering on with an animated North Korean flag waving across the screen. While the report did not specify the brand, the design and user interface closely resembled those of a Huawei or Honor device.

    It's unclear whether these companies officially sell phones in North Korea, but if they do, the devices are likely customized with state-approved software designed to restrict functionality and facilitate government surveillance.

    One of the more revealing – and darkly amusing – features was the phone's automatic censorship of words deemed problematic by the state. For instance, when users typed oppa, a South Korean term used to refer to an older brother or a boyfriend, the phone automatically replaced it with comrade. A warning would then appear, admonishing the user that oppa could only refer to an older sibling.

    Typing "South Korea" would trigger another change. The phrase was automatically replaced with "puppet state," reflecting the language used in official North Korean rhetoric.

    Then came the more unsettling features. The phone silently captured a screenshot every five minutes, storing the images in a hidden folder that users couldn't access. According to the BBC, authorities could later review these images to monitor the user's activity.

    The device was smuggled out of North Korea by Daily NK, a Seoul-based media outlet specializing in North Korean affairs. After examining the phone, the BBC confirmed that the censorship mechanisms were deeply embedded in its software. Experts say this technology is designed not only to control information but also to reinforce state messaging at the most personal level.

    Smartphone usage has grown in North Korea in recent years, but access remains tightly controlled. Devices cannot connect to the global internet and are subject to intense government surveillance.

    The regime has reportedly intensified efforts to eliminate South Korean cultural influence, which it views as subversive. So-called "youth crackdown squads" have been deployed to enforce these rules, frequently stopping young people on the streets to inspect their phones and review text messages for banned language.

    Some North Korean escapees have shared that exposure to South Korean dramas or foreign radio broadcasts played a key role in their decision to flee the country. Despite the risks, outside media continues to be smuggled in – often via USB sticks and memory cards hidden in food shipments. Much of this effort is supported by foreign organizations.

    Hm, only screenshots? By the way, this pales in comparison to what Google collects by default on every Android device. It's really crazy. Have you seen the details of what they collect? Google literally logs every touch, along with the names of buttons and apps. You can turn this off in your Google account settings on Android, but most people don't realize what's being collected or how to turn it off.

  • use the word Quellentelekommunikationsüberwachung

    Yeah, right, as if that can be used by humans, or if it's even a word.

    It means "telecommunication source surveillance".

  • I totally agree. Stuff like Microsoft recall is not great and America under Trump neither, but it is nothing compared to North Korea. That is a hellhole nobody who grew up in a free western society really can even imagine.

    Frequently the point of comparing the two is to caution before they actually become comparable, though. I think it's intentional hyperbole to make a stark point, not an insensitive reduction.

  • Hm, only screenshots? By the way, this pales in comparison to what Google collects by default on every Android device. It's really crazy. Have you seen the details of what they collect? Google literally logs every touch, along with the names of buttons and apps. You can turn this off in your Google account settings on Android, but most people don't realize what's being collected or how to turn it off.

    Yes, Google's code processes every touch, they wrote Android after all, so you are technically correct.

    Is it all being sent somewhere from every Android device? Of course not, that's ridiculous. Individual apps might have various levels of usage analytics though.

  • Yep, confunding dictatorships with google, sweeping Kim's regimes horrors under the mat.

    It's almost like yes we have problems in our democracies but being put in prison because you don't want to starve to death isn't really on the list for us.

    but being put in prison because you don’t want to starve to death

    That is the main reason people are in prison in the West, you're just privileged.

  • I totally agree. Stuff like Microsoft recall is not great and America under Trump neither, but it is nothing compared to North Korea. That is a hellhole nobody who grew up in a free western society really can even imagine.

    I'd rather live in NK then in Gaza: the West loves to create hellholes, and the US has the most prisoners of any country on earth so calling it a 'free society' is pretty rich.

    More to the point, if any Western country had done to it what NK had done to it by the West during the Korean war, it would turn into a brutal basket case far worse then anything NK could imagine. Things like 9/11 and October 7 turn Westerners into frothing omnicidal maniacs, and those are completely negligible in scope compared to what the west has done to other countries, including Korea.

  • YouTube will start using your view history to guess if you're an adult

    Technology technology
    99
    201 Stimmen
    99 Beiträge
    621 Aufrufe
    D
    Aww, YouTube thinks you're smart! And short.
  • Meta Takes Hard Line Against Europe's AI Rules

    Technology technology
    19
    1
    92 Stimmen
    19 Beiträge
    231 Aufrufe
    F
    One part of this is jurisdiction. I'm being very simplistic here and only have a vague sense of the picture, really (my own prejudice - I find just about everything about meta abhorrent) They are based in a country that's solely oritentated towards liberty - not fairness or common sense. There are other parts, of course, like lobbying, tax breaks and so on, but a big part is because they're not based in the EU.
  • 62 Stimmen
    3 Beiträge
    50 Aufrufe
    A
    I agree with the sentiment that shareholders should stand up to the CEO's and boards of the companies but this is literally about them wanting to be reimbursed for the legal costs of users suing Meta companies. They were cool with these actions up until they felt that it started costing them money and guess what? Zuck is still CEO.
  • America's largest power grid is struggling to meet demand from AI

    Technology technology
    2
    1
    37 Stimmen
    2 Beiträge
    34 Aufrufe
    A
    Let's add solar!.... People never ask questions at night when they're sleeping. Sounds pretty ideal to me.
  • Bong Online Shop Canada Toronto

    Technology technology
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    14 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • 288 Stimmen
    46 Beiträge
    894 Aufrufe
    G
    Just for the record, even in Italy the winter tires are required for the season (but we can just have chains on board and we are good). Double checking and it doesn’t seem like it? Then again I don’t live in Italy. Here in Sweden you’ll face a fine of ~2000kr (roughly 200€) per tire on your vehicle that is out of spec. https://www.europe-consommateurs.eu/en/travelling-motor-vehicles/motor-vehicles/winter-tyres-in-europe.html Well, I live in Italy and they are required at least in all the northern regions and over a certain altitude in all the others from 15th November to 15th April. Then in some regions these limits are differents as you have seen. So we in Italy already have a law that consider a different situation for the same rule. Granted that you need to write a more complex law, but in the end it is nothing impossible. …and thus it is much simpler to handle these kinds of regulations at a lower level. No need for everyone everywhere to agree, people can have rules that work for them where they live, folks are happier and don’t have to struggle against a system run by bureaucrats so far away they have no idea what reality on the ground is (and they can’t, it’s impossible to account for every scenario centrally). Even on a municipal level certain regulations differ, and that’s completely ok! So it is not that difficult, just write a directive that say: "All the member states should make laws that require winter tires in every place it is deemed necessary". I don't really think that making EU more integrated is impossibile
  • 16 Stimmen
    1 Beiträge
    17 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • 0 Stimmen
    9 Beiträge
    86 Aufrufe
    kolanaki@pawb.socialK
    I kinda don't want anyone other than a doctor determining it, tbh. Fuck the human bean counters just as much as the AI ones. Hopefully we can just start growing organs instead of having to even make such a grim decision and everyone can get new livers. Even if they don't need them.