Es ist kein Zeitproblem, das Problem bleibt dauerhaft.
Mir war entgangen, das der Versuch das Forum auf v2.0.0 zurückzubringen, erfolgreich war Wer das mal in der Not braucht, ich habe das so gemacht.
Achtung, ich habe von git nicht viel Ahnung, macht vorher Datensicherungen!!
~/nodebb$ git switch --detach v2.0.0
HEAD is now at 6e011b8ff5 fix: #10586, fix webinstaller folders
Ok, er hat was gemacht. Danach
~/nodebb$ ./nodebb --version
2.0.1
Ok, ist immer noch auf v2.0.1 Ok, Brechstange raus
~/nodebb$ ./nodebb upgrade
Updating NodeBB...
[..gekürzt..]
NodeBB Upgrade Complete!
Danach das Forum neugestartet.
~/nodebb$ ./nodebb --version
2.0.0
Ok, wieder auf v2.0.0. Login geht wieder einwandfrei